ما هو معنى العبارة "speak up for oneself"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖speak up for oneself معنى | speak up for oneself بالعربي | speak up for oneself ترجمه

يعني التعبير 'speak up for oneself' التماس الحقوق أو التعبير عن رأيك بشكل واضح وصريح في مواقف حيث قد يتعرض الفرد للإهمال أو الظلم أو الازدراء. يتضمن هذا التعبير الشجاعة في التحدث والدفاع عن نفسك وأفكارك ومصالحك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "speak up for oneself"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'speak up' و 'for' و 'oneself'. 'Speak up' يعني التحدث بصوت أعلى أو التعبير بشكل واضح، بينما 'for' هو حرف جر يشير إلى الهدف أو الغرض، و 'oneself' يعني الفرد نفسه.

🗣️ الحوار حول العبارة "speak up for oneself"

  • Q: Why didn't you speak up for yourself during the meeting?
    A: I was afraid of confrontation and didn't want to cause any trouble.
    Q (ترجمة): لماذا لم تتحدث لنفسك خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): كنت خائفًا من المواجهة ولم أرغب في إحداث أي مشاكل.
  • Q: How can I learn to speak up for myself more effectively?
    A: Practice by role-playing difficult situations with a friend or a family member.
    Q (ترجمة): كيف يمكنني أن أتعلم التحدث لنفسي بشكل أكثر فعالية؟
    A (ترجمة): مارس من خلال ممارسة الأدوار في المواقف الصعبة مع صديق أو أحد أفراد العائلة.

✍️ speak up for oneself امثلة على | speak up for oneself معنى كلمة | speak up for oneself جمل على

  • مثال: She decided to speak up for herself and ask for a raise.
    ترجمة: قررت أن تتحدث لنفسها وتطلب زيادة في الراتب.
  • مثال: He always speaks up for himself in debates.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتحدث لنفسه في المناظرات.
  • مثال: It's important to speak up for oneself in a relationship.
    ترجمة: من المهم التحدث لنفسك في علاقة.
  • مثال: She learned to speak up for herself after years of being silenced.
    ترجمة: تعلمت أن تتحدث لنفسها بعد سنوات من الصمت.
  • مثال: He spoke up for himself and corrected the misunderstanding.
    ترجمة: تحدث لنفسه وأصلح المفاهيم الخاطئة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "speak up for oneself"

  • عبارة: defend oneself
    مثال: He had to defend himself against the false accusations.
    ترجمة: كان عليه أن يدافع عن نفسه ضد التهم الكاذبة.
  • عبارة: stand up for oneself
    مثال: She always stands up for herself and her beliefs.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تنتصر لنفسها ولمعتقداتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "speak up for oneself"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily who always struggled to speak up for herself. One day, she found herself in a situation where she had to defend her ideas against a group of more assertive peers. With a deep breath, Lily gathered her courage and began to speak up for herself, explaining her thoughts clearly and confidently. To her surprise, her peers listened and respected her opinion. From that day on, Lily realized the importance of speaking up for oneself and started to embrace her voice.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة هناك فتاة خجولة تدعى ليلي كانت دائمًا تعاني من التحدث لنفسها. في يوم من الأيام، وجدت نفسها في موقف كان عليها أن تدافع عن أفكارها ضد مجموعة من الأقران الأكثر ثقة بأنفسهم. بعمق أنفاسها، جمعت ليلي شجاعتها وبدأت بالتحدث لنفسها، وضحت أفكارها بوضوح وثقة. لمفاجأتها، استمع زملاؤها واحترموا رأيها. منذ ذلك اليوم، أدركت ليلي أهمية التحدث لنفسك وبدأت بتقبل صوتها.

📌العبارات المتعلقة بـ speak up for oneself

عبارة معنى العبارة
speak up يعني التعبير عن رأيك بشكل أوضح أو أعلى صوتًا، خاصة عندما تكون الأمور غير واضحة أو عندما تريد التعبير عن رأيك بشكل أكثر قوة.
speak for يعني التعبير عن رأي أو موقف شخص ما بدلاً من شخص آخر أو يمكن أن يعني أيضاً التحدث نيابة عن شخص أو شيء ما.
speak to يعني التحدث إلى شخص ما أو التواصل معه. يمكن استخدامه للإشارة إلى المحادثة أو النقاش بين شخصين أو أكثر.
speak of يشير هذا التعبير إلى ذكر شيء ما أو نقاشه، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم التطرق إلى موضوع معين في المحادثة.
speak out يعني التعبير عن رأيك بشكل واضح وصريح، خاصة عندما تكون هناك حاجة للتصدي للظلم أو المواقف غير العادلة.
speak well for يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يعطي تأييدًا أو دعمًا لشخص أو شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل بشكل جيد أو يظهر جودة عالية.
to speak of يشير هذا العبارة إلى الحديث عن شيء ما، عادة ما يستخدم في سياقات تأكيد أو دلالة على أن شيئًا ما يستحق الذكر أو الاهتمام، ولكن قد يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيء ما لا يستحق الذكر بسبب عدم أهميته أو عدم وجوده.
speak for itself يعني أن شيئًا ما يتحدث عن نفسه بدون الحاجة إلى تفسير أو توضيح إضافي. يستخدم هذا التعبير عندما تكون الصورة واضحة ولا تحتاج إلى توضيح إضافي.
give oneself up يعني التنازل عن نفسك أو الاستسلام إلى السلطات أو الشخص الذي يبحث عنك بصفتك متهمًا أو مختلفًا. يشير إلى العملية التي يقرر فيها الفرد التخلي عن الهروب أو الاختباء ويقدم نفسه طواعية للعدالة أو السلطات.
speak for themselves يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتحدث أو يظهر بوضوح بما يكفي دون الحاجة إلى تفسير أو توضيح إضافي. في سياق إيجابي، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن الجودة أو الأداء العالي لشيء ما يجعله مميزًا بشكل طبيعي، بينما في سياق سلبي، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن المشكلات أو العيوب واضحة جدًا بحيث لا تحتاج إلى توضيح.

📝الجمل المتعلقة بـ speak up for oneself

الجمل